Boa noite!
Não sei se poderei ajudar porque nunca me deparei com essa situação e já estive no papel orientadora de estágio e como monitora de empresa, no entanto também coloco a hipótese de serem atribuídas denominações diferentes à mesma coisa.
Os alunos que acompanhei tinham uma caderneta de estágio, composta pela sua identificação e identificação da empresa, objetivos (gerais e específicos), tarefas a desempenhar, registo semanal do trabalho, folha de presenças...No final do estágio a esta "caderneta de estágio", junta-se um relatório em que são descritas as metodologias, recursos utilizados aprendizagens, dificuldades, etc. e eventualmente anexados os produtos finais que possam ter sido concretizados durante a FCT.
Espero ter ajudado...